22 stycznia 2026

Czy zegarek z wodoszczelnością 5 ATM nadaje się do pływania? Wyjaśniamy oznaczenia szczelności

Oznaczenie 5 ATM (często zamiennie opisywane jako 50 m lub 5 Bar) na tarczy lub deklu zegarka jest jednym z najbardziej mylących parametrów w świecie horologii. Merytorycznie odpowiedź na pytanie, czy można w nim pływać, brzmi: zazwyczaj tak, ale tylko rekreacyjnie i pod pewnymi warunkami.

Aby zrozumieć tę zależność, musimy oddzielić testy laboratoryjne od realnego użytkowania w wodzie.

Co fizycznie oznacza 5 ATM?

Oznaczenie 5 ATM oznacza, że zegarek przeszedł test ciśnienia statycznego odpowiadającego słupowi wody o wysokości 50 metrów. Kluczowe jest słowo statyczne. Test odbywa się w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych, gdzie zegarek spoczywa nieruchomo.

W rzeczywistości, gdy pływasz:

Ciśnienie dynamiczne: Każdy ruch ręką pod wodą, skok do basenu czy uderzenie fali generuje chwilowe skoki ciśnienia, które mogą wielokrotnie przewyższać te 5 atmosfer.
Zużycie uszczelek: Z czasem gumowe uszczelki parcieją, a systemy zabezpieczeń tracą szczelność. Zegarek, który był wodoszczelny dwa lata temu, dziś przy 5 ATM może już nie wytrzymać wizyty na basenie.

Instrukcja użytkowania: Co wolno, a czego unikać?

Mimo że wielu producentów dopuszcza „pływanie powierzchniowe” przy klasie 5 ATM, należy zachować surową dyscyplinę:

Pływanie rekreacyjne: Tak, spokojne przepłynięcie kilku długości basenu zazwyczaj nie zaszkodzi.
Skoki do wody: Absolutnie nie. Uderzenie o taflę wody generuje ciśnienie, które niemal natychmiast może pokonać uszczelki klasy 5 ATM.
Prysznic i gorąca woda: Paradoksalnie, prysznic bywa groźniejszy niż basen. Gorąca para wodna ma mniejsze cząsteczki niż woda i łatwiej przenika przez uszczelki. Dodatkowo mydło i szampony obniżają napięcie powierzchniowe wody, ułatwiając jej penetrację wnętrza koperty.
Obsługa przycisków: Nigdy nie wyciągaj koronki ani nie używaj przycisków chronografu, gdy zegarek jest mokry lub zanurzony. To najprostsza droga do zalania mechanizmu.

Tabela klas szczelności – Merytoryczny przewodnik

Abyś mógł świadomie zarządzać bezpieczeństwem swojego zegarka, poniżej przedstawiam realne znaczenie najpopularniejszych oznaczeń:

3 ATM / 30 m: Odporny na pot, deszcz i przypadkowe zachlapanie przy myciu rąk. Nie zanurzać.
5 ATM / 50 m: Można brać kąpiel w wannie i pływać rekreacyjnie na powierzchni. Nie nadaje się do sportowego treningu pływackiego ani nurkowania.
10 ATM / 100 m: Bezpieczna klasa do pływania, snorkelingu i uprawiania sportów wodnych. Można w nim swobodnie nurkować bez akwalungu.
20 ATM / 200 m i więcej: Klasa profesjonalna (Diver). Zazwyczaj posiada zakręcaną koronkę i dekiel. Przystosowany do nurkowania z butlą.

Dlaczego zegarek paruje od środka?

Jeśli pod szkiełkiem zauważysz mgiełkę (kondensację), oznacza to, że szczelność została naruszona. Najczęstszą przyczyną przy klasie 5 ATM jest szok termiczny. Jeśli nagrzejesz zegarek na słońcu, a następnie gwałtownie wskoczysz do zimnej wody, metalowa koperta skurczy się szybciej niż uszczelki, tworząc mikroszczelinę, przez którą dostanie się wilgoć.

Podsumowując: jeśli Twój zegarek ma 5 ATM i jest to model renomowanej marki, możesz w nim spokojnie wejść do wody, by się schłodzić. Jeśli jednak planujesz regularne treningi pływackie, merytorycznie bezpieczniejszym wyborem będzie zegarek o klasie minimum 10 ATM.